若葉のころ
数字单曲封面
作词
清浦夏实
作曲
北川胜利
编曲
北川胜利
演唱
清浦夏实
收录专辑
《若葉のころ》
《若葉のころ》是动画《能帮我弄干净吗？》的片尾曲，由清浦夏实演唱。
数字单曲先行发布于2026年1月6日，同名单曲发售于同年3月11日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
行こう 行こう
启程吧 出发吧
新しい今日が君を待ってる
新的今天等你来到
行こう 行こう
启程吧 出发吧
私らしくあるための
走上保持真我的
道なき道を
尚待开辟之路
取れかけたボタンひとつ
摘下一颗纽扣
そっと救ってくれた人
无意中给我治愈的人
隠せない君だけには
在表里如一的你身上
満ち溢れる
这些特质是多么洋溢
繰り返し 紡いでいく 日々の中で
每一天 反复的 积累之中
君は変わらずに微笑んでいて
愿你时刻微笑永远不变
シャツの袖 捲ったら
卷起衬衫的衣袖
季節がまた巡るよ
下个季节又到来
見守っていて
愿你见证着我
芽吹いた若葉が
发芽的新叶
風にキラキラゆれている
在风中烁烁地摇曳
その手を伸ばした先に広がる
手伸向的前方现出
無限の未来
无限的未来
空っぽのポケットには
空空的口袋
小さな宇宙が膨らんでいく
孕育了小小的宇宙
夕暮れの影帽子が
夕阳下你我的身影
ほら重なる
它们重合了
坂道の途中から見えた海の景色
坡道上看见的海
あの夏を思い返して
让我想起那个夏天
微微波涛也冲不散
私だけの道標
我心中的路标
繋いだ手のぬくもりも
手相牵的温暖
交わした言葉も
交过心的言语
迷いも弱さも全て抱えて
迷茫和脆弱 全都怀抱着
生きてゆくの
如此而生活着
立ち止まり 見上げれば
驻足原地 抬头仰望
木漏れ日の中
在斑驳的阳光下
ひとつだけ 叶うなら
如果能实现 一个心愿
君に会いたい
我想遇见你
繰り返し 紡いでいく 日々の中で
每一天 反复的 积累之中
君は変わらずに微笑んでいて
愿你时刻微笑永远不变
シャツの袖 捲ったら
卷起衬衫的衣袖
季節がまた巡るよ
下个季节又到来
見守っていて
愿你见证着我
忘れないよ
不要忘了哦
收录专辑
| 若葉のころ | ||
 | ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年3月11日 | |
| 商品编号 | VTCL-35393 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《能帮我弄干净吗？》的片尾曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 若葉のころ | ||||||||
| 2 | 僕等の未来 | ||||||||
| 3 | 若葉のころ -Instrumental- | ||||||||
| 4 | 僕等の未来 -Instrumental- | ||||||||