贄-nie-

数字单曲封面
《贄-nie-》是动画《想吃掉我的非人少女》的片头曲,由吉乃演唱。
数字单曲于2025年10月2日发行。
歌曲
- MV
- TV ver.
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
どうか終わらせてよ 何もかもを奪って
请将我了结吧 夺走我全部吧
痛みを 孤独を 喰らって
就连痛苦孤独 都蚕食吞并吧
あの日のまま澱んでいた
我沉寂在海底一如那日般
暗い空虚な日々に差した光
一道光刺入黑暗空虚时日
泡沫の音 深い海の色
我才知这泡沫破裂声 这深海之色
今も胸を抉る 付き纏う夏の匂い
而今这夏日馨香 悠悠未散 依旧掏空我心
忘れたくない それでもね
然而 我依旧不想将之忘怀
どうか終わらせてよ何もかも奪って
请将我了结吧 夺走我全部吧
痛みを 孤独を 喰らって 枯らせて
就连痛苦孤独 都蚕食吞并得 一干二净吧
狂わしいほど美しい愛で
请以你癫狂中更显美丽的爱
弱さを 絶望を 攫って 叶えてよ
把我懦弱绝望 一并都带走吧
眩い程 輝いていた
如此夺目地 辉煌
思い出が今も胸を染める
而今心中仍染满旧日之思
届かないまま 隠してしまった願い
心声无处言说 夙愿藏于心底
果たせないのなら約束だなんて嘘だ
若此夙愿未了 何以笃信约定
思い出して 本当の君を
请重新忆起 那本来的你
笑いかけて あの日のように
如那日一般 你同我欢笑
消えない声が 温度が 夕焼けが 潮騒が
不宁之声 未冷之温 不消之晚霞 未退之潮鸣
この心を繋ぎ止めている
皆为我心之给养
全て終わらせるのはこの手なのでしょうか
莫非只能让我亲手了解一切么
望む明日を恨んだ 何もかも嘘でいいから
我恨这令我憧憬之明日 不如都以谎言带过吧
君よ叶え給え どうかこの身を裂いて
请你替我实现吧 亲手将我撕裂吧
その手で、その欲望で満たして
以你之手 将这欲望 填平我这沟壑
麗しき生の果てへと導いて
带我前去这绝美的香消玉殒
血肉も心も喰らって
将我血肉心脏蚕食吞并
もう少しだけ 待ってて
那么 还请你稍等片刻