 Illustration by GHOST |
| 歌曲名称 |
| Last Fate |
| 于2015年10月23日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 玖玲P |
| 链接 |
| bilibili |
《Last Fate》是玖玲P于2015年10月23日投稿至bilibili的VOCALOID原创作品，由御江作词，初音ミク演唱。燃系摇滚，曲风偏炸厕所。目前本曲已于bilibili达成殿堂。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：御江[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
溶かされた号哭も
溶化了的号哭
この世の中 渦巻き中
现在依旧现世漩涡中
押し寄せた運命も
强迫接受的命运
もうやめてよ 言い訳など
够了 别再托辞
探し続けてた 移らないもの
一直在追寻 不会改变的事物
冷たい現実 心を刺すの
冰冷的现实 直刺心中
紅く染まる 激しい風 吹いている
浸染赤红的烈风吹过
そして前を目指して
然后向着前方
誇り高き人
高贵凛然的人
握り締めた理想は吼えている
手心紧握住理想怒吼
しみる痛みを
将渗入身体的疼痛
感じるまま 燃え尽くせよ
切身感受着 燃烧殆尽吧
貫ける この矛盾の果てへ
穿彻这矛盾尽头
噛み砕く屈辱は
狠力咬碎的这耻辱
また理性を焼き切るの
又将理性的线烧断
釣鐘の響きに纏う
缠绕着吊钟声响的
希望と暗闇も
是希望与黑暗
抜け出せない時代
无法逃离的这个时代
洗い落とせない闇
无法洗脱的这份罪孽
待ち遠しい光
期待已久的那束光
この手で掴もう
用这双手去紧握吧
金色で輝いて 夢の栄光さ
梦想的光荣 金辉闪耀
そして刻んで 胸に
然后在胸中铭刻
心臓の戦慄を
这心脏的战栗啊
立ち直す意志と共 打ち出すの
重新振作的意志一击而出
今を駆け抜け
在当下奔驰
この使命を 果たすまでは
直到完成这使命
肩を並べて歩き続けろう
肩并肩继续走下去吧
前に目指して
向着前方
誇り高き人
高贵凛然的人
握り締めた理想は吼えている
手心紧握住理想怒吼
しみる痛みを
将渗入身体的疼痛
感じるまま 燃え尽くせよ
切身感受着 燃烧殆尽吧
分彻切裂吧 这矛盾的……
刻んで 胸に
在胸中铭刻
心臓の戦慄を
这心脏的战栗啊
立ち直す意志と共 打ち出すの
与重新振作的意志一同击打出去
今を駆け抜け
在当下奔驰
この使命を 果たすまでは
直到完成这使命
肩を並べて歩き続けろう
肩并肩继续走下去吧
| ||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 作者自翻译。
