萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆就算失败了也还有下一次。
萌娘百科生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| Magical Recipe S'il Vous Plait! | |
 单曲封面 | |
| 曲名 | マジカル♡レシピ・シルブプレ！ |
| 作词 | こむぎ |
| 作曲 | 福田陽司 |
| 编曲 | 福田陽司 |
| 歌手 | 金澤奇跡（坂野愛羽） |
| 收录单曲 | 《HomeRun Queen!!》 |
| 音轨1 | HomeRun Queen!! |
 生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD音乐
| |
マジカル♡レシピ・シルブプレ！是金泽奇迹第一张独唱单曲《HomeRun Queen!!》的收录曲。该单曲于2025年9月24日发售。
简介
标题中的“S'il Vous Plaît”是法语，表示礼貌的请求，是一个非常正式和礼貌的表达方式。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こむぎ 作曲・編曲：福田陽司
翻译：琴梨琴里的老公
とっておきレシピ！どうぞ♡
珍藏的Recipe！请品尝♡
秘密のレシピを研究中
秘密的Recipe正在研究中
せーので「じゃじゃん！」隠し味だよ♡
预备「锵锵！」是独家秘方哟♡
ハッピーなお味は元気の素でしょ♡
Happy的口味是活力之源♡
あなたのお口にあ～んしちゃう♪
让我喂你 张嘴说啊~♪
魔法使い修行中
正在进行魔法使的修行
ミラクル起こします！！
要唤起Miracle！！
3・2・1で「じゃじゃん！」
3·2·1说「锵锵！」
とろけちゃうかも♡
也许就要融化♡
おいしいを追求中
追求着何为美味
しっとりサクサクふわふわ
是湿润酥脆还是柔软
キミはどれが好きか教えて！！！
你喜欢哪种口感快告诉我！！！
ミィの本気の気持ち
Me的认真的心情
受け取って欲しいよ
希望你能感受到
大大大大だいすき♡を
最最最最最喜欢♡
貰って欲しいよ
希望你能接收到
届け届け届け届け
传达吧传达吧传达吧传达吧
届け届け届け届け
传达吧传达吧传达吧传达吧
マジなマジカル☆ミルフィーユ！
认真的Magical☆Mille-Feuille[1]！
好きで好きで好きで好きで
好喜欢好喜欢好喜欢好喜欢
好きで好きで好きで好きで
好喜欢好喜欢好喜欢好喜欢
とろける夢はハピネス♡テイスティーで
融化于梦境Happiness♡Tasty
キミの笑顔はいつもミィのエネルギー
你的笑容永远是Me的Energy
食べてくれて嬉しいな♡ありがと♡大好き♡
你能品尝好开心♡谢谢你啦♡最喜欢♡
ちょっぴりビターな経験も
略微Bitter的经历也
ぜんぶをお菓子にしちゃえばいいんだよ…
全部做成点心就好啦…
ほら１度食べて分かる癖になるの恋のお味♪
你看尝过1次就明白令人上瘾的恋爱滋味♪
甘いだけじゃないのもいいでしょ…///
不是单纯的甜味这样也不赖对吧…///
ミィの本気の気持ち
Me的认真的心情
受け取って欲しいよ
希望你能感受到
大大大大だいすき♡を
最最最最最喜欢♡
教えて欲しいよ
希望都能告诉你
Give me Give me Give me Give me
Give me Give me Give me Give me
Give me Give me Give me Give me
Give me Give me Give me Give me
本気のジュテームあいらぶゆ～！
发自内心的Je t'aime[2], I love you～！
Love you Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Love you
とどけるお味は全力投球で！
把美味传达给你全力投球！
キミの笑顔でいつもミィはときめくの
你的笑容永远让Me心跳加速
食べてくれて嬉しいな♡ありがと♡大好き♡
你能品尝好开心♡谢谢你啦♡最喜欢♡
美味しいかな？
感觉美味吗？
大好きかな？
有最喜欢吗？
もっと見よ？
再多看看？
ミィと夢を
和Me一起描绘的梦境
ドキドキしちゃうナイショのレシピで
用令人心跳不已的秘密的Recipe
キミを落としちゃう
要将你俘获
ねぇ覚悟しててよね？
呐要做好觉悟哟？
好き好き好き好き好き好き好き好き
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
き好き好き好き
Kiss Kiss Kiss Ki
まだだよ！
还没完哟！
届け届け届け届け
传达吧传达吧传达吧传达吧
届け届け届け届け
传达吧传达吧传达吧传达吧
マジなマジカル☆タルト・タタン！
认真的Magical☆Tarte Tatin[3]！
Love you Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Love you
とどけるお味は全力投球で！！
把美味传达给你全力投球！！
キミの笑顔はいつもミィのエネルギー
你的笑容永远是Me的Energy
食べてくれて嬉しいな♡ありがと♡大好き♡
你能品尝好开心♡谢谢你啦♡最喜欢♡
ときめき♡レ・シ・ピ♪
心动不已♡Re·ci·pe♪