《処方箋》（しょほうせん）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－常暗永远所演唱的原创歌曲。
简介
《処方箋》发布于2025年10月8日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永远所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『SHIN』中。
歌曲
- 歌曲于2025年10月8日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
爱上你的我 一无所有
唯一多馀且过剩的只有不成熟 笨拙
愚蠢 以及不中用
爱上我的你 却拥有一切
自惭形秽的我
只能羡慕著你 逞强地追赶你的脚步
この劣 等 感 がベースにある人 生
我的人生就是建立在这份自卑之上
这是绝对不能让你知道的我
总是怀抱著百害而无一利的想法
又怎么可能奢求被爱
于是我在你面前为自己打下名为话语的止痛药
佯称自己无所不能 任何事情都办得到
这不过是为了隐藏软弱的处方笺
只是用谎言堆砌而成的 空中楼阁的优越感
まるで幼 い子 供 が砂 場 で作 る城
就像小孩在沙滩上堆筑的城堡
浪潮一来便不堪一击轻易瓦解
一旦失去信赖便再也一无所剩
希望被你依赖 被你需要
渴望被你认可 被你喜欢 被你所爱
纯粹地想将这份心情传达给你
碍事的自尊心却总是从中作梗
いっそ死 ぬまで見 栄 坊 で君 のそばに居 たいね
干脆到死为止都想伪装成一个爱慕虚荣的人陪在你的身边
让自己的人生在你眼中以一个优秀之人的姿态迎来谢幕
だけども本 当 は痛 みに気 づいて
但内心深处却又有个无比渴求你能看穿我的痛苦
给我一个紧紧的拥抱 这样的自己存在
药效退了 就再补上一剂
药效退了 就再补上一剂
コンプレックスなんだ
是我的这份自卑情结
コンプレックスなんだ
是我的自卑感在作祟
我没办法向你坦白
没办法让你窥见我深藏的伤疤
于是我在你面前为自己打下名为话语的止痛药
佯称自己无所不能 任何事情都办得到
这不过是为了隐藏软弱的处方笺
只是用谎言堆砌而成的 空中楼阁的优越感
いっそ死 ぬまで見 栄 坊 で君 のそばに居 たいね
干脆到死为止都想伪装成一个爱慕虚荣的人陪在你的身边
让自己的人生在你眼中以一个优秀之人的姿态迎来谢幕
だけども本 当 は痛 みに気 づいて
但内心深处却又有个无比渴求你能看穿我的痛苦
给我一个紧紧的拥抱 这样的自己存在
收录专辑
| SHIN | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | 花泽明 | |
| 发行 | hololive RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年10月8日 | |
| 商品编号 | －完全生产限定盘－ HOLOEC-050 －通常盘－ HOLO-021 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《SHIN》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－常暗永远于2025年10月8日发行的第二张个人专辑。
| CD 全碟演唱：常暗永远 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | 心の在処はすぐ傍に | 濑名航 | 濑名航 | 濑名航 | 4:17 | ||||
| 2 | 処方箋 | 和ぬか | 和ぬか | 100回呕吐、和ぬか | 3:13 | ||||
| 3 | 凛 | 鈴木エレカ | 鈴木エレカ、めんま | めんま | 3:09 | ||||
| 4 | バズビバザヴ | てにをは | てにをは | てにをは | 3:41 | ||||
| 5 | 不可視 | ユリイ・カノン | ユリイ・カノン | 广泽优也 | 3:34 | ||||
| 6 | ChewyChewy | nqrse | nqrse | 柿迫ヒカル | 3:21 | ||||
| 7 | TRUTH | YAMAAD | YAMAAD | YAMAAD | 3:48 | ||||
| 8 | My Abyss | YAMAAD | YAMAAD | YAMAAD | 3:49 | ||||
| 9 | 命の洗濯 | ヒグチアイ | ヒグチアイ | 兼松众 | 5:28 | ||||
| 10 | New Order | R·O·N | R·O·N | R·O·N | 3:42 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ #常闇トワ @tokoyamitowa による2nd Album『SHIN』がリリース👾. Twitter. 2025-10-08 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】処方箋【常闇トワ / SHIN】. 巴哈姆特. 2025-10-07.