《3tay on, 3tay together》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－兔田佩克拉、不知火芙蕾雅、白银诺艾尔和宝钟玛琳所共同演唱的原创歌曲。
简介
《3tay on, 3tay together》发布于2026年1月9日，是由日本hololive旗下三期生－兔田佩克拉、不知火芙蕾雅、白银诺艾尔和宝钟玛琳所共同演唱的第六首原创歌曲，并收录于同日发行之EP『#きゅるるん大作戦 〜最強アイドル、推すしかないでしょ〜』中。
歌曲
- 歌曲于2026年1月9日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
初次相遇的那一天
至今依然历历在目
仿佛被施下了魔法一般
世界开始熠熠生辉
Ah
Ah
从相同的起点上一步一脚印
（We remember 2019）
（We remember 2019）
そう同 じ夢 を描 いてきた仲 間 yeah
是啊我们是描绘同样梦想的同伴 yeah
ずっと一 緒 に歩 いてきたんだね
一路上都并肩地走过来了呢
无论欢笑还是泪水都共享分担
一起去探寻崭新的风景吧
さあ手 をつないで
来啦 牵起彼此的手
stay together
stay together
いつでもまっすぐな
最喜欢那个总是全力以赴
努力不懈的你
谢谢你用那阳光般明朗的温柔
ありがとう
疗愈了我们
Ah
Ah
每当内心几近崩溃之际你都默默地
（そばにいてくれた）
（陪伴在我们的身旁）
そうみんなを導 いてくれる
是啊始终引领著大家的你
真的很棒
きっと何 より強 い絆 だから
正因为这是比什么都更坚强的羁绊
どんな壁 も乗 り越 えてゆけるよね
所以无论怎样的高墙我们都能跨越过去对吧
これからも続 けてゆきたいな
希望未来也能一直延续下去呢
わたしたちのstory
属于我们的story
たくさんの幻 想 が
在充满无数幻想的
这个世界里
我们得以相聚于此的奇迹
是无比确切的现实
みんなとおんなじ
可以和大家
活在同一个时代
そしてここにいることが
并且身处于此时此地
便是最大的幸福
ねえ一 緒 に歩 いてきた日 々 が
呐 我们一起走过的这些日子
こんなにも愛 しくて大 切 で
是如此令人怜爱且弥足珍贵
これからも続 いてゆくんだよ
未来也会一直延续下去喔
わたしたちのstory
属于我们的story
ずっと大 好 きなみんなと
与最喜欢的大家永远
stay together
stay together
收录专辑
| #きゅるるん大作戦 〜最強アイドル、推すしかないでしょ〜 | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 发行 | hololive RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年1月9日 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《#きゅるるん大作戦 〜最強アイドル、推すしかないでしょ〜》是日本hololive旗下虚拟YouTuber三期生于2026年1月9日发行的首张团体EP。
| CD 全碟演唱：hololive 3rd Generation |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | よくばり電脳ガール | Medansy | Medansy | 宫内椋太 | 3:43 | ||||
| 2 | きゅる☆ちあ | 新海雅代 | 折仓俊则、新海雅代 | 折仓俊则 | 3:59 | ||||
| 3 | あいあいあいあい♡あいらぶゆー | 山本玲史 | 山本玲史 | 山本玲史 | 3:49 | ||||
| 4 | 3tay on, 3tay together | 宮崎まゆ | 宮崎まゆ | 高桥修平 | 4:20 | ||||
| 5 | REALITY FANTASY | 山崎真吾 | 山崎真吾 | 山崎真吾 | 3:31 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ ホロライブ3期生（hololive 3rd Generation） New EP『#きゅるるん大作戦 〜最強アイドル、推すしかないでしょ〜』がリリース🎉. Twitter. 2026-01-09 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】3tay on, 3tay together【HOLOLIVE FANTASY / Hololive 3期生】. 巴哈姆特. 2026-01-11.