《La Roja》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Hakos Baelz所演唱的原创歌曲。
简介
《La Roja》发布于2024年3月1日，是由hololive旗下EN组 Promise－Hakos Baelz所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『ZODIAC』中。
该曲代表「十二生肖」中的「牛」。
| “ | 我本来想做一首西班牙风格的雷鬼音乐，但这种音乐不太常在VTuber的曲目中听到，
一开始我感到很不安，不知道能不能做出来。但我觉得最后效果非常好。 和Kris一起录制时，我们不断地提出新的想法，现场很多时候会即兴改变。这是一个非常愉快的经验。 |
” |
| ——Hakos Baelz[1] | ||
歌曲
- 歌曲于2024年3月1日0时在各大平台上架[2]。
| YouTube |
|---|
|
|
- Live Version于2025年8月25日0时在各大平台上架[3]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[4]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Holding my breath
摒住呼吸
As I'm counting down from three
随我倒数三声
Asking myself
询问自己
Am I where I want to be?
我是否在自己所期望之处？
Drowning in lights
沉溺于亮光灯海
And the touch of celebrity
与名利的触感之中
But there's something inside
但深处却有著什么
And it's weighing down me
正逐渐地将我压垮
I see all the things that I used to dream
那些我曾经梦想过的一切映入眼帘
And now they're within my reach
现在都触手可及
Some say that's a good thing, depends on what your wishing
有人说这是好事 取决于你心所愿
The further I go it's not what it seems
越是深入越发察觉到与想像的不同
Like truth that they often preach
就仿佛人们常常告诫的真理般
But my heart slightly shifting, every time I hear them clapping
每当听见他们的鼓掌声 我的心却微微地在动摇
If I take it fast will you learn to take it slow
若然我加快步伐 你是否会学会放慢脚步呢
Cuz the world don't stop it only wants more and more
因为世界并不会停下 它只会渴求更多更多
La la la la (Straight into the ring)
La la la la（笔直地步上擂台迎战）
La la la la (My dreams are what I bring)
La la la la（仅仅带著自身的梦想）
La la la la (At times when I see red)
La la la la（偶有被怒火染红双眼）
La la la la (I break promises I've kept)
La la la la（打破曾经守诺的誓言）
Holding on tight
牢牢抓紧
To the things that brought me here
那些将带我到这里来的事物
Trying to let go
试著放开
As I face up to my fears
随我直面自己的恐惧
I'm right on the edge
我立足于悬崖的边缘上
Like a swinging chandelier
如一盏摇摇欲坠的水晶吊灯
But it all melts away
但当我听见人们的欢呼
When I hear the people cheer
一切都如烟消云散
I feel all things that I used to feel
我感受到那些过去熟悉的感觉
But now they've begun to fade
但它们现在都渐渐变得淡薄
Some say that's a bad thing, depends on where you're going
有人说这是坏事 取决于所往之处
The harder I try the rules don't apply
越是全力以赴规则越是无法束缚住我
There's no time to be afraid
已经无暇感到害怕胆怯
Now my heart has started raging, and the fire will be blazing
此刻我的心开始激烈怦动 而炽焰将熊熊燃烧
If I take it fast will you learn to take it slow
若然我加快步伐 你是否会学会放慢脚步呢
Cuz if we don't stop I'll only want more and more
因为要是我们不停下来 我只会渴求更多更多
La la la la (Straight into the ring)
La la la la（笔直地步上擂台迎战）
La la la la (My dreams are what I bring)
La la la la（仅仅带著自身的梦想）
La la la la (At times when I see red)
La la la la（偶有被怒火染红双眼）
La la la la (I break promises I've kept)
La la la la（打破曾经守诺的誓言）
The only thing they want from me
他们从我身上唯一渴望的
Is repetition and some novelty
不过是不断的重复与一丝新鲜感
The only thing they ask of me
他们从我身上唯一期求的
Is to find a new reality
是觅得一个崭新的现实
They dangle prize
他们悬荡著奖赏
Right in front of my eyes
在我眼前晃动诱惑
And as I try to cut the ties,
而随我试著斩断束缚
Surprise surprise,
意外吧 惊喜吧
They lie and lie and they hypnotize
他们一再欺骗试图把我控制
But there are things that I won't sacrifice
即便如此有些事物我绝不牺牲退让
If I take it fast will you learn to take it slow
若然我加快步伐 你是否会学会放慢脚步呢
Cuz if I don't stop I'll only want more and more
因为要是我不停下来 我只会渴求更多更多
La la la la (Straight into the ring)
La la la la（笔直地步上擂台迎战）
La la la la (My dreams are what I bring)
La la la la（仅仅带著自身的梦想）
La la la la (At times when I see red)
La la la la（偶有被怒火染红双眼）
La la la la (I break promises I've kept)
La la la la（打破曾经守诺的誓言）
收录专辑
| ZODIAC | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | miya*ki | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年3月1日 | |
| 商品编号 | CVRD-388 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《ZODIAC》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－Hakos Baelz于2024年3月1日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：Hakos Baelz |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | R×R×R | ZAQ、Karen Yamaguchi、Hakos Baelz | ZAQ | ZAQ、eba | 3:43 | ||||
| 2 | La Roja | Kris Roche | Kris Roche | Kris Roche、Cackie Jhen | 3:01 | ||||
| 3 | The Fight Song | Karen Yamaguchi、Hakos Baelz | 小久保祐希、Eunsol(1008) | Eunsol(1008) | 3:47 | ||||
| 4 | HIDE & SEEK ～なかよくケンカしな！～ feat. 兎田ぺこら | おぐらあすか | 宇佐美祐二、伊月卫 | 宇佐美祐二 | 3:03 | ||||
| 5 | GEKIRIN | かめりあ、Kris Roche | かめりあ | かめりあ | 3:37 | ||||
| 6 | 818 | Kris Roche | Kris Roche | Kris Roche | 3:23 | ||||
| 7 | RIDE | Karen Yamaguchi | Zekk | Zekk、TSK | 3:41 | ||||
| 8 | COLOUR feat. 角巻わため | 藤村鼓乃美 | 远藤信吾 | 远藤信吾 | 4:20 | ||||
| 9 | この世を照らすもの | 井筒日美 | 石井健太郎 | 石井健太郎 | 4:46 | ||||
| 10 | Ohayo-EST Gozai-MASTER ♡ | かめりあ、Kris Roche | かめりあ | かめりあ | 3:31 | ||||
| 11 | BITE! カム! BITE! feat. 戌神ころね | 藤村鼓乃美、Kris Roche | 宇佐美祐二 | 宇佐美祐二 | 3:32 | ||||
| 12 | GIMME MORE | LUSCHKA、Kris Roche | TSK | TSK | 3:35 | ||||
| 13 | EIEN | 春瀬ルナ | 古桥勇纪 | 古桥勇纪 | 2:20 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ ＜インタビュー＞ホロライブEnglishのハコス・ベールズが語る、コンセプチュアルな1stアルバムで得た音楽への自信. 2024-03-05 （日本語）.
- ↑ #ハコス・ベールズ @hakosbaelz による1st Album『ZODIAC』がリリース🎶. Twitter. 2024-03-01 （日本語）.
- ↑ [#ハコス·ベールズ @hakosbaelz によるNew Single『La Roja Live Version』がリリース🎲 #ハコス・ベールズ @hakosbaelz による1st Album『ZODIAC』がリリース🎶] 请检查
|url=值 (帮助). Twitter. 2025-08-25 （日本語）. - ↑ 【歌詞中文翻譯】La Roja【Hakos Baelz/ZODIAC】. 巴哈姆特. 2024-03-11.