《SKAVLA》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－音乃濑奏、一条莉莉华、儒乌风亭螺钿和轰一所共同演唱的原创歌曲。
简介
《SKAVLA》发布于2025年11月12日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－音乃濑奏、一条莉莉华、儒乌风亭螺钿和轰一所共同演唱的原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『Snapshot』中。
歌曲
- 歌曲于2025年11月12日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Snowfall
Snowfall
触及的上空
幻想与过错交织 喧嚣如沙尘风暴
Slo-mo
Slo-mo
Come let me show you
Come let me show you
嬉闹著为你展现 这片银白世界
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
If the sky is falling down…
If the sky is falling down…
If the stars had no shine…
If the stars had no shine…
在一尘不染的白纸上
任由答案 晕染散开
すべて思 うままに
一切皆随心所欲
由风镌刻 波纹的 Melody
Pandora Pandora
Pandora Pandora
ユメヲ Holding in my heart
将梦想 Holding in my heart
物换星移 亦愿其永不褪色
Pandora Pandora
Pandora Pandora
秘密的艺术品
SKAVLA
SKAVLA
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
SKAVLA
SKAVLA
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
塑造成形 STAR
SKAVLA
SKAVLA
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
燃亮的光芒 The sign of sprouting
SKAVLA
SKAVLA
ワンクールのドラマよりも
比起一季的连续剧
更为绵长的 Fairy tale
坦然无伪地 Take this pain
早已抛却的 Plastic mind
この世 にオモテもウラもない
这世界不存在所谓的正反表里
いつも違 う表 情 朧 げな Irony
总是变换的表情 朦胧的 Irony
明明只是希望紧紧拥抱今天
足迹却不断下沉
没时间胆怯退缩 仰望高处迈进吧
In a world where no one's hurt,
In a world where no one's hurt,
I might not have become kind
I might not have become kind
隐没而活、虚耗苦短的人生
徒然白等至腐朽一刻
いずれ花 になる
待有朝绽放成花
由风镌刻 波纹的 Melody
Pandora Pandora
Pandora Pandora
ユメヲ Holding in my heart
将梦想 Holding in my heart
物换星移 亦愿其永不褪色
Pandora Pandora
Pandora Pandora
秘密的艺术品
无数的可能性 Swirling in a dance
层层叠叠重合起来
たゆたう歪 に Ambivalence
在摇摇欲坠的歪斜下 Ambivalence
挣脱开 那迎面而来的逆风
Rum pum pum pum pum!!
Rum pum pum pum pum!!
就是此刻 将热切的愿望
奋力敲响吧 Wake up
そっと手 を伸 ばす 冬 枯 れの結 晶
轻轻伸出手去 触碰寒冬枯枝上的结晶
即使是仿佛要封闭起心扉的黑夜
この歌 声 で繋 ぎとめてみせるから
也会用这份歌声将彼此紧紧相系
由风镌刻 波纹的 Melody
Pandora Pandora
Pandora Pandora
ユメヲ Holding in my heart
将梦想 Holding in my heart
物换星移 亦愿其永不褪色
Pandora Pandora
Pandora Pandora
秘密的艺术品
SKAVLA
SKAVLA
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
SKAVLA
SKAVLA
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
塑造成形 STAR
SKAVLA
SKAVLA
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Rum pum pum pum pum pum pum pum
燃亮的光芒 The sign of sprouting
SKAVLA
SKAVLA
收录专辑
| Snapshot | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 发行 | hololive RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年11月12日 | |
| 商品编号 | －完全生产限定盘－ HOLOEC-051 通常盘 HOLOEC-052 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Snapshot》是日本hololive旗下虚拟YouTuber团体ReGLOSS于2025年11月12日发行的首张团体专辑。
| CD 全碟作词：OHTORA 全碟演唱：ReGLOSS |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 编曲 | 时长 | |||||
| 1 | サクラミラージュ Snapshot ver. | OHTORA、New K | New K | 3:50 | |||||
| 2 | ミッドサマーシトラス Snapshot ver. | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:39 | |||||
| 3 | アワータイムイエロー | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:05 | |||||
| 4 | SKAVLA | OHTORA、New K | New K | 3:20 | |||||
| 5 | Flashpoint | OHTORA、New K | New K | 3:26 | |||||
| 6 | 2co1 | OHTORA、DÉ DÉ MOUSE | DÉ DÉ MOUSE | 2:53 | |||||
| 7 | Bangarang | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:06 | |||||
| 8 | 落噺 (儒烏風亭らでん SOLO) | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:19 | |||||
| 9 | Cheerful Vibes Echo (音乃瀬奏 SOLO) | OHTORA、OGAWA RYO | OGAWA RYO | 3:42 | |||||
| 10 | Happiness phenomenon (一条莉々華 SOLO) | OHTORA、New K | New K | 2:25 | |||||
| 11 | ビリラビリラ (轟はじめ SOLO) | OHTORA、cat biscuit | cat biscuit | 3:31 | |||||
| 12 | XOVERLINE | OHTORA、New K | New K | 3:10 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ #ReGLOSS による2nd Album『Snapshot』がリリース🎉. Twitter. 2025-11-12 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】SKAVLA【ReGLOSS/hololive DEV_IS/Snapshot】. 巴哈姆特. 2025-11-12.